Même bien fermé, votre robinet coule encore. Le propriétaire de votre logement vient vous dépanner en changeant une partie du robinet, alors que toute la tuyauterie aurait besoin d'une remise à neuf. Eh bien, celui à qui vous versez mensuellement une partie de vos revenus a pallié votre problème, ce qui signifie qu'il l'a "corrigé de manière incomplète et provisoire". En clair, votre robinet se remettra à couler inopinément.
Ne pas confondre "pallier" avec "remédier", verbe qu'on se permet d'utiliser seulement lorsqu'on résout un problème de façon définitive.
De plus, si vous ne faites que pallier une faille ou une fuite, assurez-vous au moins de la fiabilité de votre structure grammaticale en n'ajoutant pas la préposition "à" après le verbe.
Par exemple:
Écrire: "Gérard a pallié l'embarras d'avoir perdu son emploi en partant en vacances."
Proscrire: "Gérard a pallié à l'embarras d'avoir perdu son emploi en partant en vacances."
Aucun commentaire:
Publier un commentaire