Les fêtes et les majuscules

C'est le temps des fêtes et non pas le temps des Fêtes! On peut aussi parler des "fêtes de fin d'année", formule un peu plus française que "temps des fêtes", expression particulière au Québec. Ensuite, ce sera le jour de l'An. On peut donc se demander comment on compte célébrer le Premier de l'an. Ne me reste plus qu'à vous souhaiter un joyeux Noël et un Nouvel An bien arrosé.

Le mot rigolo

GORGE-DE-PIGEON
Non, ce n'est pas une difformité du tronc supérieur qu'on pourrait mettre dans la même catégorie que "bec-de-lièvre". C'est une couleur! On utilise cet adjectif invariable pour décrire une couleur à reflets changeants.

Par exemple:
"Admirez ces velours gorge-de-pigeon!"

Et pendant qu'on y est, contrairement à "gorge-de-pigeon", "bec-de-lièvre" est un nom masculin et son pluriel s'accorde : "des becs-de-lièvre".

Polyvalent mais pas versatile

Mieux vaut connaître la différence entre "versatile" et "polyvalent". Surtout si vous tentez de vous mettre en valeur lors d'une entrevue d'embauche. Si je suis polyvalente, alors j'ai des talents variés et je suis flexible. Mais si je suis versatile, alors je suis inconstante, imprévisible, capricieuse ou instable. Voilà qui est plutôt péjoratif. Vous l'aurez peut-être deviné: utiliser "versatile" comme synonyme de "polyvalent" est un anglicisme.

De plus, "versatile" ne s'utilise que pour qualifier des personnes, tandis que "polyvalent" peut désigner aussi des objets.